1.通用术语与特定产品名称
学期 | 类型 | 说明 |
---|---|---|
蛤壳式 | ✅ 特定术语 | 带盖的连体容器,通常用于装汉堡或午餐 |
食品容器 | ✅ 一般术语 | 泛指任何盛放食物的容器(如托盘、盒子)。 |
食品包装 | ✅ 一般术语 | 指为食品设计的包装,包括杯子、包装纸、盒子、托盘 |
包装 | ✅ 超级将军 | 指任何包装;需要上下文(如 "食品包装")。 |
包装材料 | ✅ 材料术语 | 说明使用的材料(如甘蔗渣、聚乳酸、竹浆等) |
🔹 摘要
- 产品结构: 蛤壳/托盘/碗/杯
- 一般包装: 食品容器 / 食品包装
- 描述特性: 可堆肥/可生物降解/包装材料
2.一次性餐具的常见命名变化
以下是不同产品在不同行业和不同平台上的典型命名方式:
产品类型 | 常见命名示例 | 市场变量 |
---|---|---|
蛤壳式 | 蛤壳容器 | 汉堡盒、铰链容器、可堆肥蛤壳形容器 |
板材 | 一次性盘子 | 圆盘、3 格盘、甘蔗盘 |
盒子(两件式) | 带盖外卖盒 | 午餐盒、食品盒、餐盒 |
托盘(多组件) | 隔层托盘 | 便当托盘、分段托盘、5 格托盘 |
碗 | 一次性碗 | 汤碗、沙拉碗、饭碗 |
杯子 | 热纸杯或冷纸杯 | 咖啡杯、8 盎司可堆肥杯、甘蔗杯 |
杯盖 | 可堆肥杯盖 | 圆顶盖、平盖、饮料盖 |
餐具 | 可生物降解的餐具或用具 | 叉、勺、刀,可堆肥餐具套装 |
3.外卖"、"To-Go "和 "Takeout "是什么意思?
这些表述都是指 外卖/送餐环境这些术语经常与包装术语一起使用。
学期 | 风格 | 地区 | 使用示例 |
---|---|---|---|
外卖 | 英国英语 | 英国、澳大利亚 | 外卖盒、外卖包装 |
带走 | 美国非正式 | 美国 | 外带容器、外带袋 |
外卖 | 美国式 | 美国、加拿大 | 外卖托盘、外卖餐盒 |
这些不是产品名称。它们是语境描述符,用来表示食品是供场外消费的。
4.包装/餐饮服务术语:有什么联系?
这些都是高级行业术语,经常出现在产品目录、法规和 B2B 产品说明中。它们有助于定义一次性餐具在餐饮服务链中的使用方式。
学期 | 含义和用法 |
---|---|
包装 | 通用术语;需要额外的语境,如 "食品包装"。 |
食品包装 | 所有设计用于接触食品的包装(杯、盒、包装纸等) |
餐饮服务 | 餐馆、外卖、送餐、酒店、餐饮业的行业术语 |
服务 | 单独使用时过于含糊;一定要与 "食品服务 "搭配使用 |
包装材料 | 关注材料类型:例如,甘蔗渣是一种食品级包装材料 |
食品容器 | 盛放食物的一般物品:蛤壳、碗、饭盒、托盘 |
5.一次性餐具行业的关键术语类别
这些术语组有助于买家和制造商更清晰地理解标签和文件。
🌍 生态相关术语
说明材料的环境特性。通常要求出口到生态监管地区。
- 堆肥 - 在堆肥条件下分解
- 可降解 - 通过微生物自然分解
- 环保 - 泛指较低的环境影响
- 无塑料 - 不含石油塑料
📦 功能描述符
描述在高温、低温和储存等条件下的物理性能。
- 微波炉安全 - 可在微波炉中安全加热
- 冷冻室安全 - 可低温保存
- 防漏 - 不会渗漏液体(汤、调味汁等)
🛒 使用和场景术语
说明产品的常用场所和使用方式。
- 餐饮包装 - 为活动、酒店等提供大量服务
- 餐饮供应 - 餐厅和咖啡馆采购的 B2B 术语
- 午餐外卖 - 常用于午餐送餐和包装餐
✅ 结论
掌握这些术语可确保在国际贸易中更顺利地采购产品、减少误解并进行更专业的沟通。
无论您是在网上列出您的产品,还是回答买家的询问,使用正确的术语都能让您听起来更专业,避免混淆,更快地达成交易。